Wikispaces es probablemente el servicio 2.0 al que más tiempo he dedicado en mi vida de bloggero y uno de los que más satisfacciones me ha dado.
Desde hace algún tiempo estaba disponible en diversos idiomas y por fin está disponible en nuestro idioma oficial, es decir el que todos los españoles entendemos.
Todas las capturas de imágenes en mis tutoriales de wikispaces debería rehacerlas pero de momento no tengo tiempo para ello ni creo que sea algo tan importante.
En el blog oficial dan la noticia.
Para ponerlo en Español accede a tu espacio y en “My Account” selecciona “Your Settings” y podrás cambiar las preferencias del idioma. Si el idioma de tú navegador tiene el español como lengua por defecto Wikispaces automáticamente mostrará tu wiki en español la próxima vez que accedas al mismo.
En mi caso no he enido que hacer nada çel solito me lo ha puesto en mi idioma.
Una excusa menos para no usar el mejor creador de wikis educativos del mundo.
Popularity: unranked [?]
Entradas posiblemente relacionadas:
¡Ala! Mira que hace tiempo que sigo tu blog, que está muy bien, pero no acabo de entender esa mania tuya con los otros idiomas de la península.
“Desde hace algún tiempo estaba disponible en diversos idiomas y por fin está disponible en nuestro idioma oficial, es decir el que todos los españoles entendemos.”
¿Por que estaba en vasco? … me parece mucho que la traducción se ha llevado a cabo con voluntarios, y ahí ningún gobierno ha tenido nada que ver … sólo la voluntad de la gente.
En cualquier caso, una buena notícia.
“…, es decir el que todos los españoles entendemos.”
Siempre que puedes tienes que meter la coletilla? No te preocupes, que cualquiera que te lea ya sabrá de tu tendencia!
Hemendik aprobetxatuko dut eskerrak emateko euskarazko itzulpena egin duzuenoi!!
Elrohir digo eso porque es así, estaba disponible en francés, alemán, vasco y otros idiomas. Lo que yo no entiendo es la manía que tienen los nacionalistas con el español no dejando que los padres elijan libremente en las escuelas el idioma en el que quieren que sus hijos estudien.
Karlos te guste o no te guste ese es el único idioma que todos los españoles entendemos, es algo obvio lo que has puesto en español lo entenderán más de 400 millones de personas la frase que has puesto al final bastantes menos.
Imagino que tendré derecho a tener una tendencia, mi respetable tendencia que no tiene por qué ser mejor ni peor que la tuya
Si lo que te gusta es utilizar temas de educación para polemizar… esto también lo han entendido unos 400 millones. Deberías valorar más el trabajo de los que traducen al euskara.
Pero no te voy a dar más cuerda. Lo único, que quizás deberías estudiar euskara! Podrías hacerlo online…
Agur!
Como no he conseguido que salga publicado lo que mandé ayer, lo intentaré otra vez:
deberías apreciar el trabajo que han hecho los que traducen al euskara. Tu tendencia “politika” es evidente desde hace mucho para esos 400 millones que dices. Pero como te ponía en el mensaje que misteriosamente no se ha publicado, no te daré más cuerda con el tema. Un saludo y una recomendación: estudiar euskara a través de la web.
Agur!
Me parece inadmisible que uses ese tono hacia mi tendencia que por cierto tú ignoras, supongo que será tan democrática y respetable como la tuya que por cierto también yo ignoro aunque intuyo.
Mi comentario en ningun momento ha ido en contra del Euskera , probablemente yo he hecho en mi vida más por dicho idioma que tú, no sé si sabras que que en mi web hay un generador de cazas y un generador de webquests en euskera, de eso me preocupé yo hace muchos años y se mantiene gracias a mi trabajo y a mi dinero.
Alejandro Valero Fernández , I.E.S. María Guerrero de Collado Villalba (Madril) eskolan ingeles-irakaslea, eta nire aspaldiko lagun zaharra, eta herkidea da. Bere jakinduria eta begiruneari esker osatu ahal izan dut nire Web-aren zati hau. Euskarazko bertsio hau Joanba Bergararen, Natxo Guillenen eta Jon Imanol Iturriotzen laguntzari esker egin da http://www.habe.org. Aula Tecnológica Siglo XXI delakoan WebQuest-ei buruz makina bat gauza ikasi ostean, orain gure txanda da, ea era erraz batean geuk ere bat sortzen dugun.
Edozeinek, –nahikoa du nabigatzailea erabiltzen jakin, eta Internet abian izan– sor dezake hemen on-line Web orri itxurako bere WebQuest-a.
Creo que te has equivocado totalmente y has de reconocerlo has sido demasiado suspicaz y te has pasado de listo.
Esta imagen y muchas otras las hice yo:
Puede que algún día me de por aprender ese idioma pero me gustaría que fuera por mi santa voluntad y no porque un gobierno nacionalista me lo impusiera.
Que así sea pero tu tendencia no es imaginación mía. Me remito a lo que escribes.
Norbaitek behartu al zaitu euskaraz ikasten?
Qué respuesta más pobre ante mis argumentos y mi trayectoria como promotor del Euskera en aula21, has quedado en evidencia y no mereces que pierda ni un minuto más ante tu ignorancia.
Parece que estás en mi blog todo el día ¿ por qué no dejas de leerlo ?
Cierro los comentarios a esta entrada para evitar que escribas en euskera posible insultos pues desde luego no me voy a molestar en traducir lo que escribes en tu otro idioma.
Agur