Wikilengua es una nueva versión de la Wikipedia, la enciclopedia libre en Internet más grande del mundo.
Fue presentada el jueves en Madrid, su objetivo es divulgar los conocimientos universales sobre nuestra lengua y hacerlos crecer entre todos, así como exponerlos de forma coherente y organizada.
La wikilengua es un proyecto de Fundéu (Fundación del Español Urgente), creada por la agencia EFE y patrocinada por BBVA, con la colaboración de la Real Academia de la Lengua Española (RAE), red.es, la Universidad Autónoma de Madrid y la empresa Accenture.
Los usuarios de esta web social podrán no sólo buscar y consultar dudas sobre diferentes aspectos de la lengua española, sino también editar los artículos ya existentes de normas de ortografía y gramática, términos especializados o expresiones, o incluso introducir entradas nuevas.
Seguro que muchos profesores pronto le sacarán partido en las aulas.
La Universidad Autónoma de Madrid colaborará, mediante un programa de prácticas de los alumnos, cuya tarea será la de supervisar e incorporar nuevos términos, ¿por qué no incorporar también como colaboradores activos a alumnos de secundaria?
Visitar Wikilengua un sitio abierto y participativo sobre las dudas prácticas del castellano y un medio para reflejar la diversidad de una lengua hablada por cientos de millones de personas.
Primeramente quejarme por usar vds. el inglés para indicarnos lo que hay que escribir en las diferentes casillas anteriores a esta que estoy escribiendo.
No me gustan los anglicismos. Tenemos el idioma más rico del mundo y de momento el más hablado.
Cuando tengo ganas de “evacuar”, pregunto: ¿Dónde está el retrete?, no ¿Dónde está el
“Water”?; y otras palabras que por ahora no vienen al caso.
Yo soy mallorquín, por lo tanto, no tengo la soltura de cualquier español que solo hable el idioma oficial de toda España.
La otra espina que tengo clavada es la de los verbos oír y escuchar, pues los medios de comunicación han asesinado el oír, cambiándolo por el escuchar. Estos dos verbos son muy importantes, y me explico.
Según el diccionario, Oír es: Percibir los sonidos. Escuchar es: Poner atención a lo que se oye. Así de sencillo.
En una ocasión que estaba de mal humor, me dijeron, por teléfono: “No le escucho” y yo le dije: Pues me tiene que escuchar cuando le hablo, ¿mal educada!
Para poner un ejemplo digo: “Cada mañana cuando me levanto, me asomo al balcón y escucho a ver si puedo oír a los habitantes de las antípodas, pero, como estamos tan distantes, no los oigo”.
Pido perdón por ser tan seco; y a la vez les agradezco la oportunidad de haber podido expresarme.
En espera de ser atendido, les saluda muy atte.
Bartolomé Garau