Google Ngram Viewer es una herramienta de Google que nos permite comparar  entre las palabras que aparecen en los más de cinco millones de libros publicados entre 1500 y 2008 en Google Books.
Eso supone poder hacer la comparación entre unos 500 mil millones de palabras en inglés, francés, español, alemán, chino y ruso.

ngran viewer
Es bonito bucear en las palabras…